Première fête de Sainte Mariam

Le 26 août, nous avons celebré pour la première fois en tant que sainte, notre sœur Mariam de Jésus Crucifié. Canonisée, le 17 mai dernier, elle est désormais inscrite au calendrier de l’Eglise universelle. Pour chacune de nos communautés de Carmélites, c’est une grande joie, et c’est aussi une mission : faire connaître Sainte Mariam afin que le peuple de Dieu n’hésite pas à l’invoquer et à se laisser entraîner par son exemple.

Video en italien

First Feast of Saint Mariam of Jesus Crucified
On August 26, we celebrated for the first time in Bethlehem our sister Mariam of Jesus Crucified as a Saint. Canonized on 17 May, she is now included in the calendar of the universal Church. For each of our Carmelites communities, it is a great joy, and it is also a mission: to make known Saint Mariam so that the people of God do not hesitate to invoke and be guided by her example.
Video in Italian

Prima festa di Santa Mariam di Gesù Crocifisso
Il 26 agosto, abbiamo celebrato per la prima volta come santa la nostra suor Mariam di Gesù Crocifisso. Canonizzata il 17 maggio scorso, è ora iscritta nel calendario della Chiesa universale. Per tutte le nostre comunità Carmelitane, è una grande gioia e al tempo stesso diventa per noi una missione: fare conoscere Santa Mariam affinchè il popolo di Dio non esiti a invocarla e a lasciarsi trascinare dal suo esempio.

Primera Fiesta de Santa Mariam de Jesús Crucificado
El 26 de agosto, hemos celebrado por primera vez en Belén a nuestra hermana Mariam de Jesús Crucificado bajo el título de Santa. Canonizada el 17 de mayo, ha sido inscrita para siempre en el calendario de la Iglesia universal. Para cada una de nuestras comunidades carmelitanas, es una gran alegría, y es también una misión: dar a conocer Santa Mariam para que el pueblo de Dios no dude en invocarla y dejarse conducir por su ejemplo.
Video en Italiano