Le Christ ressuscité... notre espérance!

Français|English|Italiano|Español
«...Le Christ ressuscité et glorieux est la source profonde de notre espérance, et son aide ne nous manquera pas dans l’accomplissement de la mission qu’il nous confie.
Sa résurrection n’est pas un fait relevant du passé ; elle a une force de vie qui a pénétré le monde. Là où tout semble être mort, de partout, les germes de la résurrection réapparaissent. C’est une force sans égale. Il est vrai que souvent Dieu semble ne pas exister : nous constatons que l’injustice, la méchanceté, l’indifférence et la cruauté ne diminuent pas. Pourtant, il est aussi certain que dans l’obscurité commence toujours à germer quelque chose de nouveau, qui tôt ou tard produira du fruit. Dans un champ aplani commence à apparaître la vie, persévérante et invincible. La persistance de la laideur n’empêchera pas le bien de s’épanouir et de se répandre toujours. Chaque jour, dans le monde renaît la beauté, qui ressuscite transformée par les drames de l’histoire... C’est la force de la résurrection...  »  (Pape François, Evangelii Gaudium 275-276)


« Ô! qu’il est doux d’être à vous,
ô mon Sauveur !
Votre nom est si grand ;
il remplit le ciel.
Tout le loue et est rempli de joie
en sa présence. »

«Ô qu’il est admirable Jésus! »

« … si tu savais qui t’aime
et combien Il t’aime… »
(Sainte Mariam)

En compagnie de Mariam nous vous dissons toute notre communion spirituelle et nous vous souhaitons de tout cœur une très belle fête de Pâques 2016



Christ, risen and glorified... the wellspring of our hope! 
«...Christ, risen and glorified, is the wellspring of our hope, and he will not deprive us of the help we need to carry out the mission which he has entrusted to us.
Christ’s resurrection is not an event of the past; it contains a vital power which has permeat¬ed this world. Where all seems to be dead, signs of the resurrection suddenly spring up. It is an irresistible force. Often it seems that God does not exist: all around us we see persistent injustice, evil, indifference and cruelty. But it is also true that in the midst of darkness something new always springs to life and sooner or later produces fruit. On razed land life breaks through, stubbornly yet invincibly. However dark things are, goodness always reemerges and spreads. Each day in our world beauty is born anew, it rises transformed through the storms of history...  Such is the power of the resurrection... » (Pope Francis, Evangelii Gaudium 275-276)


« Oh, how sweet it is to be Yours, O my Saviour!
Your name is great; it fills the heavens.
All creation praises You and
is filled with joy in Your presence.»

« Oh! How admirable is Jesus! »

« ... if you knew Who loves you and
how much He loves you... »
(Saint Mariam)

We come with Mariam to tell you all our spiritual communion and 
to  wish you a blessed Easter 2016


Cristo risorto... la nostra speranza!
«...Cristo risorto e glorioso è la sorgente profonda della nostra speranza, e non ci mancherà il suo aiuto per compiere la missione che Egli ci affida.
La sua risurrezione non è una cosa del passato; contiene una forza di vita che ha penetrato il mondo. Dove sembra che tutto sia morto, da ogni parte tornano ad apparire i germogli della risurrezione. È una forza senza uguali. È vero che molte volte sembra che Dio non esista: vediamo ingiustizie, cattiverie, indifferenze e crudeltà che non diminuiscono. Però è altrettanto certo che nel mezzo dell’oscurità comincia sempre a sbocciare qualcosa di nuovo, che presto o tardi produce un frutto. In un campo spianato torna ad apparire la vita, ostinata e invincibile. Ci saranno molte cose brutte, tuttavia il bene tende sempre a ritornare a sbocciare ed a diffondersi. Ogni giorno nel mondo rinasce la bellezza, che risuscita trasformata attraverso i drammi della storia... Questa è la forza della risurrezione...» (Papa Francesco, Evangelii Gaudium 275-276)


«¡Oh, quanto è dolce essere tuo,
o mio Salvatore!
Il tuo nome è così grande;
riempie il cielo.
Tutto Lo loda e si riempie di gioia
alla sua presenza!»

«¡Quanto è meraviglioso Gesù!»

«¡... Se tu sapessi che ti amo e quanto Egli ti ama ...!»
(Santa Mariam)

In compagnia di Mariam vogliamo dire a tutti la nostra comunione Spirituale 
e vi auguriamo di tutto il cuore una bella e Santa Pasqua 2016.


Cristo resucitado... nuestra esperanza!
«...Cristo resucitado y glorioso es la fuente profunda de nuestra esperanza, y no nos faltará  su ayuda para cumplir la misión que nos encomienda.
Su resurrección no es algo del pasado; entraña una fuerza de vida que ha penetrado el mundo. Donde parece que todo ha muerto, por todas partes vuelven a aparecer los brotes de la resurrección. Es una fuerza imparable. Verdad que muchas veces parece que Dios no existiera: vemos injusticias, maldades, indiferencias y crueldades que no ceden. Pero también es cierto que en medio de la oscuridad siempre comienza a brotar algo nuevo, que tarde o temprano produce un fruto. En un campo arrasado vuelve a aparecer la vida, tozuda e invencible. Habrá muchas cosas negras, pero el bien siempre tiende a volver a brotar y a difundirse. Cada día en el mundo renace la belleza, que resucita transformada a través de las tormentas de la historia... Ésa es la fuerza de la resurrección... »  (Papa Francisco, Evangelii Gaudium 275-276)


« ¡Oh! ¡Qué dulce es pertenecerte,
oh mi Salvador!
Tu nombre es grande;
abarca todo el cielo.
Todo lo alaba
y se llena de alegría
en su presencia…»

« ¡Oh! ¡Qué admirable es Jesús! »

«… si supieras quién te ama
y cuánto Él te ama…»
(Santa Mariam)

En compañía de Mariam queremos decirles toda nuestra comunión espiritual 
y  desearles de todo corazón una muy bella y bendecida Pascua 2016

0 commentaires :

Publier un commentaire

 
  • Mariam de Jésus Crucifié © 2012 | Designed by Rumah Dijual , in collaboration with Web Hosting , Blogger Templates and WP Themes